Prezentare Traducere din limba italiana de Liviu Ornea
Cea mai recenta carte a scriitorului italian Antonio Tabucchi, unul dintre candidatii permanenti la Premiul Nobel pentru Literatura.
Timpul imbatrineste in pripa cuprinde noua povestiri in care lirismul se impleteste admirabil cu gravitatea, iar nostalgia cu incertitudinea, avind drept subiect fetele si mastile timpului, decalajul deconcertant dintre timpul constiintei si cel al istoriei, timpul pus in paranteza al tarilor din fostul bloc comunist. Chinuitor de lung sau infricosator de scurt, discontinuu, capricios sau alunecos, timpul vindeca ranile ori se amuza redeschizindu-le, asterne uitarea asupra intimplarilor trecutului sau le ingaduie sa traiasca in prezent, deghizindu-le sub o alta infatisare. Folosindu-se de o adevarata arta a decalajului si de un joc subtil al aparentelor, scriitorul ne conduce prin labirinturile memoriei subiective si prin arcanele unui timp pierdut si regasit la nesfirsit.
